Bom, como todos sabem, morei durante um tempo na Alemanha com meus padrinhos.
Quando estava lá, minha avó materna, e a mãe da minha madrinha foram passar uns dias...
Elas não falavam Alemão... então, fui com as duas um dia no supermercado para comprar cremes hidratante, e para ajudá-las com a comunicação.
A Flora (mãe da minha madrinha) é uma cearense muito engraçada... e adora parar em quiosques de amostra grátis.
No supermercado em questão (que se chama Kaufland), tinha váááários... e ela, como toda boa tupiniquim, parou em todos.
No último em que ela parou, tinha uma alemãzinha servindo um peixe meio estranho, mas mesmo assim, ela quis provar...
Ela apontou para o peixe, e a moça entendeu, e lhe estendeu um pedaço.
Flora colocou o peixe sem pena na boca...
E a moça, muito simpática pergunta:
- Haben Sie gemögen? ( A senhora gostou?)
E ela,com um ar genuíno de satisfação, olhos semi-serrados, suspiros etc... solta:
-huuuuuuuuummmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm.................
(...)
olhou pra menina, levantou a sobrancelha, com aquele olhar satisfeito e disse:
- está uma merda!
claro que foi em português,né!? senão não teria graça...
quinta-feira, 22 de maio de 2008
Causos - hmmmmm!
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário